Entradas

Hamid Skif

Imagen
Por tus ojos


Por tus ojos y los de los niños del mundo
por esa sonrisa que anuncia el día liberado
mendigo la esperanza
el pan
y un día
de alegría

Por tus ojos y los de los niños del mundo
Por esas manitas que acarician la
alcoba
fabricaré un juguete de piedra lunar
cosido con rayos de ternura

Por tus ojos y los de los niños del mundo
por esa voz argentina que se te encalla en
la garganta
voy a tocar el tambor
pero
jamás olvides niña mía
que
por tus ojos y los de los niños del mundo
hay hombres que mueren cada día al sol
por no haber podido vencer a tiempo
a los ladrones de sueños

Dane Zajc

Imagen
Todas las aves --Dane Zajc--



Mataremos a todas las aves.
A todas, dijeron los cuervos al
anochecer.
Y en el silencio de la noche oí
como alguien en el jardín
estaba matando a mis aves.
Y supe
que ahora mis mañanas
estarían sin canción.
Y sentí
como la tristeza se apoderaba de mi alma.
A todas, a todas las aves, dijeron.
Y sentí.
como batían alrededor de mi
sus alas oscuras,
y como detrás de ellas me observaban
los ojos amarillos de los cuervos.
¿Qué buscas cuervo? -pregunté.
Bajo la corteza de mi cráneo
no escondo ningún ave.
A todas, todas las aves,
las mataremos a todas -dijo.
Y temi
que una noche
me partiera el cráneo
a traves de oscuros sueños
y que fuera a buscar con su pico demencial
si en el nido de mis pensamientos
no se esconden las aves canoras.
A todas.
A todas las aves desollaría.
Ahora siento por todas partes en mi nuca
los ojos amarillos del cuervo.
Mi alma está atravesada.
Mi alma es un ave muerta.
A todas.
Las mataremos a todas.
A todas las aves,
graznan los cuervos.
bajo el cielo oscuro.

Hassan Teleb

Imagen
Perpetuidad


En tus ojos las eras se desdoblan
se narra la historia de la vida.
Un destello como en un sueño
simula en tus ojos color trigo
formas en cornalina
la tríada y el arroyo bendito.
Las eras se desdoblan en tus ojos
reflejando en mi mirada
símbolos en azul y objetos dorados.
No hay comienzo, no hay final,
son eternas , incesantes.
En las aguas del Nilo renacido
tus ojos semejan
todos los mitos, ritos y muchos
nombres por redimir.

Vladimir Marku, Albania

Imagen
Mis alegorías


Noche tinta su cabello

Perdonaría todas las palabras
te iba a regalar todas mis bellas metáforas.
Todas mis figuras de dicción.
Mis rimas, mis versos libres.
Mis asonancias, mis alegorías.

Te iba a regalar
todas las palabras que aún no están escritas.

Mi silencio.
Mi espacio.

Todas mis reglas de puntuación,
y los errores de ortografía.

Te iba a regalar
todos mis mensajes de entre líneas
para ver tu cara brillante.

Pero, en esta época de locos
cuando incluso la noche tiñe tu pelo,
ésto sigue siendo sólo un sueño.

Hamid Skif

Imagen
Por tus ojos


Por tus ojos
y los de los niños del mundo
por esa sonrisa que anuncia
el día liberado,
mendigo la esperanza
el pan
y un día
de alegría.
Por tus ojos
y los de los niños del mundo
por esas manitas que
acarician la alcoba
fabricaré un juguete de piedra lunar
cosido con rayos de ternura.
Por tus ojos
y los de los niños del mundo
por esa voz argentina
que se te encalla en la garganta
voy a tocar el tambor,
pero jamás olvides niña mía
pero jamás olvides niña mía
que por tus ojos
y los de los niños del mundo
hay hombres que mueren cada día al sol
por no haber podido vencer a tiempo

Malak Mustafá, Siria

Me dijiste que estás cansado


me dijiste que estás cansado
y te contesté en silencio.
Respira con mis pulmones
y toma el corazón.
Te proteges con él
y el brazo duerme sobre él.
Las horas de la noche
y lo que queda del día
y deja al ojo
Mi ojo
pernoctar por ti.
No por olvido
ni por aburrimiento
y adéntrate en el cuerpo
y penetra en él.
En sus interiores
percibes su aroma.
Y te enamoras
Y con la mañana
Te despiertas al ritmo
de los besos.

Zein El Abedin Fouad de Egipto en Egipcio

"Café matinal"



Con el cafe matinal el aroma a guisantes llena la casa entera,
cada vez que respiro mi puerta se abre, mis amigos entran,
aun los muertos entran en grupo con cada sorbo.
La casa se llena de parla
aquí hay palabras que no han alcanzado una playa todavía
aqui hay silencios
aquí hay aquellos cuya risa brotó en sus ojos desde el café.
Aquí hay ciudades cuyas cafeterías visitamos
y de los sueños bebimos.
Aquí hay amigos cuyos nombres son confundidos
aqui hay un café amargo con cardamomo dorado
aqui hay café negro con leche aparte
aquí hay prisiones con puertas de barrotes
cerradas encima de un soñar con café.
Estar ebrio a la mañana
estar ebrio a la salida.
Estoy en mi lugar
con el café matinal
encuentro el universo entero en mi pocillo.